魔术为什么要在交易截止日期前送走两届全明星武切维奇？如果有重建的计划，为什么在前几个赛季谣言四起的情况下不把武切维奇、阿隆戈登和福涅尔送走呢？交易截止日大规模交易后，现在魔术阵容上限在哪里？The Athletic通过电话采访了魔术篮球运营总裁杰夫-韦尔特曼，谈到了很多的话题，包括戈登提出交易申请、伤病频发的赛季球队运动医疗团队的表现、克利福德教练及其教练组的未来、新援RJ-汉普顿和班巴未来的发展等.

记者：你们为什么要送走武切维奇呢？必须要这么做吗？

维尔特曼：很难单独谈论这笔交易。毫无疑问，武切维奇是队里最好的球员。只是我们选择了一个新的方向，他必须成为改变的一部分。我们交易的所有球员都很优秀，他们在球场内外都堪称楷模。但如果团队想要做出改变，这些交易是必不可少的。

记者：如果可以的话，你是否应该在接手魔术的第一年就进行这些交易，也就是2017-18赛季？

维尔特曼：不，因为这个决定是根据过去几个赛季的经验做出的，即使是在这个赛季初，我们也没有重建的计划。我认为球队有机会连续第三年进入季后赛，甚至取得主场优势。就目前的情况来看，我对原来的阵容还是有信心的。不幸的是，球队遭受如此大的伤病是前所未有的，这改变了我们所有的计划。所以重新评估后，重建是目前最好的选择，我对魔术的未来感到兴奋。

记者：通过交易得到的新球员和选秀权，能将魔术潜力上限提高多少呢？

维尔特曼：我认为交易确实提高了球队的潜力。历史上，夺冠的球队，忍不住会有超高排名的球员进入联盟。交易提高了这方面的上限。除了获得多个首轮签约，薪资空间也更加灵活，帮助我们追逐一些重要球员。当然，目前团队的重建水平还不够，运营中存在风险。培养现有的年轻球员同样重要，希望我们有足够的好运气。

我从别人那里了解到，交易截止日只交易了3个首轮签名，而且都是来魔术的。所以其实联盟里的球队都知道首轮签约的价值，除了提供即时战力，还有新秀合同的加成。如果你选中的第一轮秀能在新秀合同结束前成长并高效表现，球队可以用省下来的钱签下其他球员。首轮签约对于重建非常重要，是所有球队都想要的资产。在接下来的五年里，我们将再有三场首轮演出。

记者：魔术本赛季伤病情况的确严重，我不知道历史上还有哪支球队的情况能如此严重。那么多球员受伤，是否由于球队在伤病预防上的工作没到位？

维尔特曼：我不这么认为。魔术师的医疗团队很优秀。他们一直在努力做好工作，不断提高和学习。我完全相信医疗队的能力，属于联盟的精英级别。

记者：2019年魔术续约武切维奇和特伦斯-罗斯之后，又签下了阿米奴，你当时提到了联盟对魔术的看法有了好转。如今阿隆-戈登提出交易申请，是否意味着魔术又被看衰了？

维尔特曼：不，戈登已经在交易申请公开后放弃了申请。据报道。作为一名NBA球员，我理解戈登的侵略性和挫败感。他比大多数球员更有竞争力，想要赢，一直输会影响他的想法。戈登的心态可以让他成为更好的自己。他受不了的是一系列的坎坷。

记者：但是戈登表示他喜欢魔术，喜欢奥兰多这个城市，输球的沮丧就导致他提出了交易申请吗？

维尔特曼：球员肯定想去能赢的球队，追求比个人成就更大的团队胜利。要么加入一个正在获胜的团队，要么加入一个未来有希望成功的团队，这就是为什么我们必须重建。我觉得今天的魔术是一支充满希望的球队，球队致力于打造一支前途光明的天才球队，这是我们现阶段的正确方向。

记者：戈登提出交易申请难道不是考虑了很久才做出的决定吗？

维尔特曼：我不想谈论太多个人话题。我只知道他热爱魔术和奥兰多，热爱这里的球迷和社区。其他的就不想说了。

记者：对于新援RJ-汉普顿，你怎么看待他的潜力？

维尔特曼：在选秀之前，我和他相处得很好，我对他的潜力非常乐观。当时我和约翰哈蒙德、马特劳埃德一起去德州看他训练，和他一起吃饭。汉普顿的才华、敬业和专业给我留下了深刻的印象。高中毕业，被评为五星级高中生。当时很多人都喜欢他成为明星。后来他去了新西兰，关注度有所下降。一方面他对阵联盟的强度很高，对手都是成年人。另一方面，新西兰对侦察兵来说不太方便。汉普顿回来后只参加过几支球队的试训。被掘金选中后，他只打了200分钟，职业生涯还处于起步阶段。尽管他不为人知，但他一直是我们管理层眼中的潜在签约目标，我们都很兴奋能得到他。

记者：汉普顿在你们看来属于控卫还是分卫？

维尔特曼：在我们球探看来，汉普顿是一个攻守兼备的球员，防守端影响很大，是我们所有工作的立足点。未来他无论是进攻端还是防守端都会有很好的影响力。我看好汉普顿，大家拭目以待。从位置上看，他当然可以打控卫，他也能满足克利福德教练的要求把球打到禁区。汉普顿的视野和攻框能力使他能够胜任多个位置。我们应该为他制定具体的训练方法，他还处于职业生涯的初级阶段。随着赛季的深入观察，我们会继续指导他，最后给个位置。当然，我们不想限制他的潜力。最好的是我们看到孩子的努力和性格，当他的能力和天赋完美结合，一切自然就来了。

记者：既然提到了针对性指导，我想知道交易截止日的波动会影响到克利福德教练和他的团队吗？

维尔特曼：核心教练团队不会有任何影响。蔻驰克利福德非常能干。他是我们的重要组成部分，他也会参与球队的不断改革。我相信克利福德的执教能力和天赋会帮助球队更好的前进。我可以告诉你他现在在想什么，如何让球队看起来更好？如何把团队凝聚起来？这是他的主要工作。不管这个赛季的目标是季后赛还是重建，他都能做好自己的工作。我认为交易不会影响他。

记者：虽然班巴已经从感染新冠中康复，但是出场时间还是不多，你对他的现状满意吗？

维尔特曼：不能用满意或不满意来评价。目前的情况是，邦巴还没有经历过一个完全健康的休赛期，也没有以良好的状态进入新赛季。进入NBA的第一个赛季，胫骨应力性骨折，整个夏天都没有训练，也不是管理不好。今年也是如此。新冠肺炎的并发症使他没有为新赛季做好准备，训练时间的缺乏使情况更加复杂。因此，邦巴一直面临着困境，当然，他也意识到如何成为一名优秀的NBA球员。比起来魔术，他进步很大，包括赛前的准备，对比赛的理解，如何赢球。我不知道他以后会怎么样。我所知道的是，邦巴非常渴望证明自己，渴望比赛。变化不会突然发生，这个赛季的训练时间实在是太长了。管理层将为所有年轻球员提供表现的机会，邦巴也是。我希望他能度过一个健康的休赛期，通过训练取得更大的进步，这是他能做到的，我也为他的未来感到兴奋。

记者：你目前对科尔-安东尼是什么看法？

维尔特曼：他解释了为什么球队对他的实际表现感到兴奋。他得分太高了，但我们更看重的是他的天赋和坚韧。他没有参加夏季联赛，没有参加训练营，只是在一次不经意的磨合后上场。他需要在有限的时间内不断适应。目前他还处于职业生涯初期，很难谈及比赛的一些细节。天赋就不用多说了。更重要的是他足够专注。他是个训练狂人。

记者：还有奥基基呢？

维尔特曼：他错过了一些比赛。现在是他证明自己的时候了。以后你会看到他的潜力和上限。奥基奇很容易和队友反应。他能让别人变得更好。他的戏剧既聪明又复杂。

记者：魔术队内的球员和工作人员，疫苗接种的进展如何？

维尔特曼：我们一直在努力宣传和鼓励每个人接种疫苗。部分球员和工作人员已经完成了接种，这是全联盟的计划。和普通人一样，我们都需要学习和做出最有利于自身安全的决定。

原文：乔希罗宾斯

编译：晴天