Adrián Embarba fue uno de los pocos pericos que jugó los 90 minutos en el amistoso que el Espanyol disputó el viernes ante la UD Las Palmas . El extremo madrileño ha arrancado fuerte la pretemporada y aspira a recuperar el gran nivel que exhibió en su primera campaña como blanquiazul. Desea reivindicarse ante un Diego Martínez que 'exprime' a sus jugadores y da opciones a todos para ser parte importante del nuevo proyecto.

阿德里安-恩巴尔巴是西班牙人阵中罕见地在对阵拉斯帕尔马斯的比赛中踢满全场的球员。这位来自马德里的边锋球员本赛季在备赛期展示出了不错的状态。他希望在迭戈-马丁内斯的阵中获得重生，成为新帅西班牙人计划中的重要一员。

Embarba es uno de los jugadores que ha aparecido en varias quinielas de los posibles candidatos para salir del Espanyol tras su floja pasada campaña. Él guarda silencio e intenta hablar en los entrenamientos y sobre el césped.

恩巴尔巴本身是上赛季比较边缘化的一名球员，他低迷的表现使得外界一度认为他是即将离队的球员。他在沉默中的爆发和训练中的默默付出可能改变这些。

"Me tocó jugar 90 minutos, por suerte, y me vi bien físicamente. Estoy cogiendo confianza, intentando encarar, buscar área, ser profundo, hacerlo largo para que los compañeros puedan aprovechar los espacios”, ha explicado en los canales del club.

“轮到我踢90分钟比赛了，很幸运，我的身体方面看起来还不错。我现在正在找回信心的过程中，我尝试去找寻，成为队友们可以新来的一员。”

——恩巴尔巴

Sobre el nuevo estilo de juego que está imprimiendo Diego Martínez, Embarba explica que “buscamos ser un equipo atrevido, que presione arriba, que esté junto atrás y adelante, sobre todo un buen grupo competitivo”.

对于迭戈-马丁内斯的新打法，恩巴尔巴表示：“我们正在尝试成为一支勇敢的球队，敢于高压逼抢，在后防线上整齐划一，在前场更加有拼劲。”

Sobre el partido del viernes, ha reconocido que “en la primera parte, con un Las Palmas combinativo, quizá nos faltó ser un poco más atrevidos a la hora de presionar, pero estamos cogiendo esos conceptos”, aseguró. Al hilo del balance añade que "en la segunda, salimos más arriba, más decisivos, tuvimos más el balón y quizá nos faltó ser un poco más decisivos en el área contraria. Pero lo que importa ahora es coger carga en las piernas, tener buenas sensaciones y que el equipo siga creciendo”.

对于本周五的这场比赛，他表示：

“在上半场，拉斯帕尔马斯是拼凑出来的阵容，我们也许欠缺一些勇气前压，但是我们正在领会新帅的意图。在下半场，我们更加压得靠前，更加坚决，我们控球的时间增加了，也许只是欠缺了一些在对方半场的坚决度而已。但是最重要的是脚踏实地，提出好的场面，球队正在一个正确的轨道上。”

下沉有话说

从恩巴尔巴的言语之间可以体会到，迭戈-马丁内斯正在对于西班牙人进行大刀阔斧的改革，似乎是如法炮制当年杀入欧联的格拉纳达队一样的场面。而对于中国球迷而言，最悲催的莫过于在如此重要的适应战术的备赛中，武磊因为莫须有的原因被排除在计划之外，而更加悲催的是……迪马塔，比达尔和巴尔加斯等同样不在计划内的球员都与其他球队传出了绯闻，但是武磊却没有球队想要。

吾辈当自强，不要再拿其他球员位置不同或者武磊身体不舒服为由自欺欺人了，中国足球需要大的改革，才会有球员水平能追得上国际足坛的脚步。

总之，现在西班牙人在没有武磊的情况下进展得越顺利，武磊的处境越艰难。